In 7 Sprachen

ORF 1 und [M]eins haben die wichtigsten Informationen zum Corona-Virus in verschiedenen Sprachen aufbereitet. Itt vannak a legfontosabb információk a koronavírusról. Voici les informations les plus importantes concernant le Corona Virus. KORONA VIRÜS (COVID-19) HAKKINDA EN ÖNEMLI BILGILER VE UYARILAR. Tutaj najwazniejsze informacje dotyczace Koronavirus. Informazioni importanti sul Coronavirus.
هذا ما يجب أن تعرفه عن فيروس كورونا

1. Što mogu učiniti da se zaštitim? 

Da biste zaštitili sebe i okolinu, ostanite kod kuće što je više moguće i izbjegavajte osobne kontakte. To se odnosi na sve nas, ali posebno na ljude starije od 65 godina jer ih virus najviše pogađa. Ako ste u kontaktu s drugim ljudima, držite se barem jedan metar udaljeni. Redovito operite ruke sapunom i nemojte rukama dirati lice jer na vašim rukama može biti virusa koji ih mogu prenijeti. Ako morate kašljati ili kihati, nemojte u ruke, nego u maramicu ili u rukav laktova. Nosite zaštitnu masku samo ako se sami osjećate bolesno ili brinete o bolesnim osobama. Ako vam je loše, ne idite u ordinaciju kod obiteljskog liječnika, nego ostanite kod kuće i nazovite telefonski broj 1450. Za sve ostale informacije nazovite 0800 555 621.

2. Da li su skole jos otvorene?

Od ponedjeljka, 16. ožujka, nema nastave u školama. Škole i vrtići nisu zatvoreni, samo je nastava prekinuta. Koliko god je to moguće, molimo Vas da brinete o svojoj djeci kod kuće. Ako to nije moguće, pitajte vrtić ili školu za informacije o mogućnostima skrbi za djecu. Važno je da svoju djecu ne dovedete do djeda i bake - oni pripadaju u najugroženije osobe.

3. Koje se mjere primjenjuju?

Kako bi se spriječilo daljnje širenje virusa corone, savezna vlada trenutno poduzima sljedeće mjere:  Ostanite kod kuće! Napuštanje stana dopušteno je samo ako vi 
- hitno trebate ići na posao,
- ako morate paziti, brinuti se ili pomagati drugim ljudima kod nabavke, ili
- ako sami morate kupiti namirnice. 

Šetanje je dopušteno ako je apsolutno potrebno, ali samo samostalno ili s osobama s kojima živite u stanu. U svakom slučaju držite se udaljenosti od barem jednog metra od svih ostalih ljudi.  Policija prati poštivanje ovih mjera. Ako više od pet ljudi stoji zajedno u javnim prostorima, policija može odrediti administrativne kazne u iznosu do 2,180 eura. Ako ugostiteljski i maloprodajni sektor otvore svoje prostorije ili posao, prijete novčane kazne u iznosu do 30.000 eura. Ako posjetite restoran ili trgovinu koja bi trebala biti zatvorena, prijete kazne do 3.600 eura.

4. Što se zatvorilo / što je otvoreno? 

Ulaz u ugostiteljski i maloprodajni sektor zabranjen je od utorka, 17. ožujka. To znači da su svi restorani, kafići i barovi i trgovine koje nisu trgovine prehrambenim proizvodima do daljnjeg zatvorene. Međutim, hranu još uvijek možete naručiti za dostavu kući. Osim toga, zatvoreni su svi sportski tereni i dječja igrališta. Posjeti bolnici dozvoljeni su samo u iznimnim slučajevima. Sve trgovine prehrambenim proizvodima, ljekarne, drogerije, duhanske trgovine, banke, pošte, skrbnici, odvoz smeća, kao i trgovine za hranu za kućne ljubimce, benzinske stanice i autoradionice još uvijek su otvorene. Osigurana je opskrba hranom za cijelu Austriju - trgovine su pune. Stoga nije nužno da kod kuće pohranjujete velike količine hrane ili toaletnog papira.

5. Što je s relacijama vlaka i leta?

Savezna vlada snažno ne preporučuje sva putovanja. To znači da ako ste planirali putovanje i nije apsolutno neophodno, otkažite ga ili odgodite. Ovo se odnosi na putovanja u Austriju i putovanja u inozemstvo. Puno letova prema Austriji i iz nje već su otkazane. Sve važne željezničke veze u Austriji trebale bi barem za sada raditi. Sve informacije mogu se naći i na web stranici ministarstva.